Kontra
Aufgrund der Rechtslage in Deutschland würde ich persönlich vor dem Start eines offenen Short-URL Dienstes abraten. Warum? Wer Usern die Möglichkeit bietet einen solchen Dienst für alle möglichen URLs zu nutzen, der braucht sich nicht zu wundern wenn auch lange URLs aus Bereichen damit gekürzt werden die gegen geltendes deutsches Recht verstoßen. Ob sich der Short-URL Dienst, der zwar nur eine Weiterleitung setzt, dann auch strafbar macht können wohl nur Gerichte klären. Mit persönlich wäre es somit zu heikel einen offenen Short-URL Service zu starten.

Jedoch lohnt sich der Start eines solchen Dienstes für die rein private Nutzung. Somit kommen wir zu dem Pro.

Pro
Immer mehr Webmaster nutzen verschiedene Social-Netzwerke wie Twitter, Facebook, MySpace, YouTube und viele weitere für das Affiliate-Marketing. Wer viele Leser (Follower, Fans) besitzt, der kann sehr schnell mittels einer Short-URL die Besucher auf ein besonderes Produkt aufmerksam machen. Nur der geübte Webmaster wird dann bei dem Klick auf die Short-URL erkennen, ob sich dahinter ein Affiliate-Link versteckt hat oder nicht. Hat man nun mehrere solcher Short-URLs für das Affiliate-Marketing in vielen Netzwerken gepostet und der Short-URL-Anbieter beendet seinen Dienst, dann sind alle dieses mühsam gesetzten Links wertlos, denn sie leiten nicht mehr auf die gewünschte URL weiter.
Um diesem Szenario aus dem Weg zu gehen, lohnt sich der Start eines eigenen, privaten Short-URL Services.

Nutzt man solche Short-URLs und erstellt z:b. eine URL bit.ly/ppA für das Affiliate-Marketing auf das Partnerprogramm A. Sollte nun das Partnerprogramm A nicht mehr aktiv sein, dann geht auch der Link bit.ly/ppA ins Leere. Nun muss man einen neuen Link bit.ly/ppB zu Partnerprogramm B erstellen und diesen dann wieder publik machen.
Viel einfacher wäre es wenn man die Möglichkeit hätte die Weiterleitungs-URL hinter bit.ly/ppA zu ändern, so dass diese nun auf das neue Partnerprogramm B weiterleitet. (Dies macht natürlich nur Sinn wenn beide Partnerprogramme aus der gleichen Branche stammen).
Hätte man auf einen eigenen Short-URL Dienst gesetzt, dann könnte man die Zielurls einfach austauschen.

Mittlerweile haben einige Dienste reagiert und bieten den Usern die Möglichkeit auch die Zielurls zu ändern. Dies geht jedoch nur wenn man sich vorher bei dem Dienst angemeldet hat und dann die Kurz-URL erstellt hat. Ältere lassen sich nicht ändern.

Einfache Installation
Wer über einen eigenen, privaten Short-URL Servicen nachdenken sollte, der braucht für einen möglichen Start keine großen Kosten fürchten. Es reicht ein kleiner Webspace mit einer Domain zu. Passende und sehr gute Script (inkl. Statistiken) gibt es kostenlos (yourls.org). Nach der Installation sollte man jedoch die öffentliche Nutzung verbieten.

Auf API achten
Sollen Short-URLs automatisch bei der Veröffentlichung eines Beitrages generiert und z.B. auch auf Twitter gepostet werden, dann sollte das Script eine API mitbringen. Ohne API lässt sich dies nicht ganz so leicht lösen, sondern benötigt Programmieranpassungen.
Das kostenlose Short-URL Script yourls.org bringt eine solche API bereits mit.

Neue oder bestehende Domain
Um die Frage braucht man eine neue Domain oder nicht beantworten zu können, muss man verschiedene Punkte betrachten. Besitzt man z.B. ein großes und bekanntes Projekt, mit vielen News und aktuellen Informationen, dann könnte es ratsam sein das Short-URL Script auf dem gleichen Webspace z.B. auf einer Subdomain zu nutzen. Die verwirrt die Besucher nicht.

Wer viele verschiedene Projekte besitzt und diese öfters mittels Short-URLs in diversen Social-Netzwerken promotet, für den könnte der Start eines eigenen Dienstes auf einer separaten Domain sinnvoller sein.

Fazit
Die endgültige Entscheidung ob man einen eigenen Short-URL Service benötigt muss jeder Webmaster für sich selbst entscheiden. Für umfangreiche und auf längere Zeit angelegte Affiliate-Kampagnen könnte ein eigener Service durchaus sinnvoll sein.

Warum eine URL verkürzen?
Zum einen macht es Sinn URLs für die Kurznachrichten Dienste wie Twitter zu kürzen, denn dort stehen dem Schreiber ja nur 140 Zeichen für seine Nachricht zur Verfügung. Möchte man z.B. einen Affiliate-Link von Superclix in die Nachricht mit einbauen dann werden schon mindestens 80 Zeichen dafür benötigt. Mit einem Short-URL Script lassen sich diese durchaus auf 15 Zeichen verkürzen.

Beispiel: aus http://www.blogado.de/halbautomatisches-seo-submitter-eintragsscript-19/ wird http://tinyurl.com/yg4ue9e

Weiterhin werden diese kurze URLs gern genutzt um Affiliate-Links vor den Augen der Besucher zu verstecken. Diese sollen nicht sofort erkennen dass es sich dabei um einen solchen handelt, und dann womöglich nicht darauf klicken.

Eine dritte Variante ist die Möglichkeit schnell die URL hinter der kurzen URL auszutauschen. Viele Webmaster nutzen Partnerprogramme (PP) um etwas Geld damit zu verdienen und bewerben stellenweise so ein PP auf mehreren eigenen Webseiten. Wenn das PP nun von dem Betreiber eingestellt wird, muss der Webmaster manuell nun alle Link auf den verschiedenen eigenen Webseiten entfernen, denn sonst schickt er ja die Besucher ins Leere. Mit einem Short-URL Script lässt sich einfach die hinter der Kurz-URL liegende Adresse, der Affiliate-Link, durch einen anderen austauschen.
Dies geht natürlich nur wenn man seine Kurz-URLs bearbeiten kann.

Nachfolgend stelle ich einige dieser Short URL Scripte vor, mit denen jeder selbst einen eigenen Short-URL Dienst starten kann, oder seine eigenen Internet-Adressen damit optimal verkürzen kann. Einige Scripte sind kostenlos nutzbar.

get-shorty Short-URL Script (kostenlos)
Das Short-URL Script von get-shorty.com verknappt ebenfall die hinterlegten URLs. Man kann bei diesem Script sogar einen Vorschlag für die Verkürzung eingeben, z.B. einen sprechenden Namen. Das Script kann ebenfalls als Short-URL Dienst genutzt werden.
Es wird kostenlos zum Download angeboten.
Interessenten sollten jedoch beachten das dieses Script aktuell nur in der Beta-Version vorhanden ist.
get-shorty.com

harleyquine Short-URL Script (kostenlos)
Bei dem Short-URL Script von harleyquine.com handelt es sich um ein relativ einfaches Script mit den notwendigsten Funktionen. Dieses Script ist nicht für den Start eines Short-URL Dienst ausgelegt, sondern nur für eine eigene Anwendung.
harleyquine.com

Gentlesource Short-URL Script (19 Euro)
Das Short-URL Script von Gentlesource ist sehr übersichtlich aufgebaut und kann sowohl für eigene Anwendung als auch für einen Short-URL Service genutzt werden. Das Script kostet einmalig 19 Euro. Gleichzeitig wird gegen einen Aufpreis eine Installationshilfe angeboten.
gentlesource.com
Tipp: Wer bei dem Kauf dieses, oder eines anderen Gentlesource-Scriptes, den Gutschein-Code “blogado” (natürlich ohne Anführungszeichen) eingibt, der kann 15% des Kaufpreises sparen!

shorturlscript Short-URL Script (59 US-Dollar)
Das Short-URL Script von shorturlscript.com ist sehr umfangreich und bietet alle notwendigen Funktionen die man von solch einem Script erwarten kann. Inkl. API, Thumbnails, SPAM-Sicherheit, Populäre Links, Exportfunktionen (Export 2 CSV), Statistiken, …
shorturlscript.com

junglescripts Short-URL Script (49,99 US-Dollar)
Das Short-URL Script von junglescripts.com ist für beide Anwendungen gleichermaßen gut geeignet, für die eigene Nutzung als auch für den Start eines eigenen Short-URL Dienstes. Es bietet neben einer eigenen API auch einige tolle Ajax-Features.
junglescripts.com

intersoftscripts Short-URL Script (15 US Dollar)
Das Script von intersoftscripts.com ist ebenfalls für beide Anwendungsmöglichkeiten geeignet und bietet eine Vielzahl an Funktionen. Bei diesem Script können sich User sogar anmelden um auf noch mehr Funktionen zu nutzen, somit bringt dieses Script auch eine Mitgliederverwaltung mit.
intersoftscripts.com

Sicherlich sind noch einige weitere Script im Internet zu finden um zum einen selbst einen Short-URL Dienst zu starten, oder um z.B. seine langen Affiliate-Links zu kürzen.